Ajouter des locales par cours
Regroupez les versions en français, anglais, espagnol, arabe et dans d’autres langues.
Un cours, plusieurs langues
Ajoutez des langues sans dupliquer les diapositives ni reconstruire les interactions. Modifiez le contenu et les libellés du lecteur dans la même formation.
Travailler bloc par bloc
Traduisez le texte de chaque bloc en conservant la mise en page et les interactions.
Renommer les actions clés
Traduisez les boutons Suivant, Envoyer et Terminer en même temps que le contenu.
LR Learning
“ScormStack nous permet de gérer plusieurs langues dans un même cours et d’utiliser l’IA pour accélérer la traduction, sans avoir à maintenir des versions séparées”
Traduisez, relisez, ajustez
Créez une première traduction avec l’IA ou travaillez avec vos traducteurs via XLIFF. Relisez la formation traduite avant publication.
Brouillons assistés par IA
Générez une première traduction, puis corrigez et validez les formulations.
Échanges XLIFF
Exportez en XLIFF 1.2, 2.0 ou 2.1 pour vos traducteurs. Réimportez leurs fichiers en conservant la mise en forme du texte.
Prévisualiser comme l'apprenant
Changez de langue dans l’aperçu pour vérifier ensemble le contenu, les libellés et la navigation.
Publiez pour chaque public
Choisissez les versions linguistiques à diffuser. Le sens du texte et la navigation RTL suivent les paramètres de langue de la formation.
Une ou plusieurs langues
Exportez un package monolingue ou multilingue à partir de la même formation.
Définir une langue par défaut
Choisissez quelle version les apprenants voient en premier, tout en proposant des variantes localisées si nécessaire.
Mises en page en miroir
Les barres latérales, les boutons de navigation et les indicateurs de progression s'inversent pour suivre l'ordre de lecture RTL tout en préservant votre design.
Commencez à créer en quelques minutes
Rejoignez des milliers de professionnels de l'e-learning ont fait le changement vers ScormStack pour transformer leurs idées en cours performants, rapidement.
Démarrer gratuitement30 jours gratuits, aucune carte de crédit requise