Ein Kurs, viele Sprachen
Erstellen Sie mĂĽhelos Versionen in mehreren Sprachen, ohne die Arbeit zu duplizieren, und verwalten Sie alles in einem zentralen Dashboard.
Locales pro Kurs hinzufĂĽgen
Erstellen Sie Einträge für Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und mehr für denselben Kurs.
Standardsprache festlegen
Wählen Sie, welche Version die Lernenden standardmäßig zuerst sehen.
Alles an einem Ort verwalten
Wechseln Sie zwischen den Sprachen, um Inhalte parallel zu aktualisieren.
Kursinhalte ĂĽbersetzen
Verwandeln Sie einen gut gestalteten Kurs in ein komplettes mehrsprachiges Erlebnis, ohne bei Null anzufangen.
Block fĂĽr Block arbeiten
Übersetzen Sie den Text innerhalb Ihrer vorhandenen Blöcke, damit Layouts und Medien synchron bleiben.
Struktur beibehalten
Folien und Blöcke bleiben identisch, nur die Textsprache ändert sich.
Vorschau als Lernender
Wechseln Sie die Sprache und sehen Sie die lokalisierte Version direkt in der Kursvorschau.
Ăśbersetzung mit KI & Dateien beschleunigen
Wenn es Zeit für die Veröffentlichung ist, entscheiden Sie, welche Sprache Sie exportieren möchten.
KI-gestĂĽtzte EntwĂĽrfe
Nutzen Sie die integrierte Übersetzungshilfe, um erste Entwürfe zu erstellen, die Sie dann verfeinern können.
Ăśbersetzungspartner
Kombinieren Sie das Dashboard mit dateibasierten Workflows (wie XLIFF) fĂĽr Agenturen.
Professioneller Ăśbersetzungs-Flow
Senden Sie XLIFF-Dateien an Ihre Agentur und importieren Sie sie mit erhaltener Formatierung zurĂĽck.
XLIFF-Export
Exportieren Sie ĂĽbersetzbare Inhalte in den Formaten XLIFF 1.2, 2.0 oder 2.1.
Import mit einem Klick
Importieren Sie fertige XLIFF-Dateien und wenden Sie die Ăśbersetzungen sofort an.
Formatierung erhalten
Die Rich-Text-Formatierung ĂĽbersteht den Ăśbersetzungsprozess unbeschadet.
Export lokalisierter Kurse
Sobald die Ăśbersetzungen fertig sind, exportieren Sie die richtige Version als Standard-SCORM-Paket.
Exporte nach Sprache
Wählen Sie, welches Locale exportiert werden soll, ohne Kurskopien zu benötigen.
Strukturierte Exporte
Jeder Export behält dieselben Merkmale bei, nur Labels und Inhalte ändern sich.
Sauberes Verhalten im LMS
Die Pakete enthalten die korrekten Metadaten fĂĽr Sprache und Textrichtung fĂĽr das LMS.
Kurse, die sich richtig lesen
Alles verhält sich in einem RTL-Interface wie erwartet.
Korrekte Textrichtung
Ăśberschriften, FlieĂźtext und Fragen flieĂźen von rechts nach links.
Gespiegelte Layouts
Sidebars und Buttons werden invertiert, um der RTL-Lesereihenfolge zu folgen.
Bewusster Export
Exportiert Pakete mit den korrekten Einstellungen fĂĽr Sprache und Richtung fĂĽr das LMS.
Benutzerdefinierte Labels
Die Wörter, die Lernende sehen—Buttons, Meldungen—sind Teil des Erlebnisses. Personalisieren Sie diese passend zu Ihrem Tonfall.
Wichtige Aktionen umbenennen
Ă„ndern Sie Labels wie 'Weiter' oder 'Antwort absenden' passend zu Ihrem Stil.
Tonalität & Klarheit anpassen
Passen Sie Systemmeldungen an, damit sie formeller oder freundlicher klingen.
Vollständige Synchronisation
Exportieren Sie lokalisierte SCORM-Pakete, bei denen sowohl Inhalt als auch Interface in der richtigen Sprache sind.
In wenigen Minuten starten
SchlieĂźen Sie sich tausenden E-Learning-Profis an, die ScormStack nutzen, um Ideen schnell in leistungsstarke Kurse zu verwandeln.