Adicione localizações por curso
Mantenha juntas as versões em português, inglês, francês, árabe e outros idiomas.
Um curso, múltiplos idiomas
Adicione idiomas sem duplicar diapositivos nem reconstruir interações. Edite o conteúdo e os rótulos do leitor no mesmo curso.
Trabalhe bloco a bloco
Traduza o texto de cada bloco mantendo o layout e as interações do curso.
Mude o nome das ações
Traduza botões como Seguinte, Enviar e Terminar juntamente com o conteúdo do curso.
LR Learning
“O ScormStack permite-nos gerir vários idiomas num único curso e usar a IA para acelerar a tradução, sem ter de manter versões separadas”
Traduza, reveja, ajuste
Crie uma primeira tradução com IA ou trabalhe com a sua equipa de tradução através de XLIFF. Reveja o curso traduzido antes de publicar.
Rascunhos assistidos por IA
Gere uma primeira tradução, depois edite e aprove o texto.
Exportação e importação XLIFF
Exporte XLIFF 1.2, 2.0 ou 2.1 para os tradutores. Importe os ficheiros traduzidos preservando a formatação do texto.
Pré-visualize como os alunos vêem
Alterne o idioma na pré-visualização para verificar conteúdo, rótulos e navegação em conjunto.
Publique para cada público
Escolha as versões linguísticas a distribuir. A direção do texto e a navegação RTL seguem as definições de idioma do curso.
Um ou vários idiomas
Exporte um pacote monolingue ou multilingue a partir do mesmo curso.
Defina um idioma padrão
Escolha qual versão os alunos vêem primeiro, oferecendo variantes localizadas conforme necessário.
Layouts espelhados
Barras laterais e botões de navegação invertem-se para seguir a ordem de leitura RTL preservando o seu design.
Comece a criar em minutos
Junte-se a milhares de profissionais de e-learning que já escolheram o ScormStack para transformar ideias em cursos eficazes rapidamente.
Experimente o Scormstack gratuitamente30 dias grátis, sem necessidade de cartão de crédito